понедельник, 4 мая 2015 г.

Coffee +Love =Work...

Привет, друзья!
Hello friends!

Как же это здорово, что есть замечательные челендж блоги с интересными заданиями, которые так мотивируют к действиям, к творению красивого и интересного!!! Я так давно хотела создать страничку...кофейную, как и моя душа... а ведь с кофе я дружу не просто так... раньше мы работали вместе каждый день ;) работа в кофейне была самой лучшей из всех моих работ, а их было не мало...!!! Итак, я в прошлом бариста, но в душе я остаюсь им))))... и вот что у меня создалось...
Isn't it awesome that there are challenge blogs with their awesome tasks, that move you to actions, and awake your creativity!!! Already for a long time I wanted to create a coffee lay out that will reflect my coffee soul... and I'm friends with coffee for quite a while now, as we used to work together each day ;) working in a coffee house was the best thing happening to me... So I'm barista in the past, but I'm still barista in my soul!!! and here's my layout...

мммм.... у меня сразу столько класных и позитивных воспоминаний, этот запах молотого кофе... эти 25 секунд идеального эспрессо... это гладко взбитое горячее молочко для лате... и счастливые веселые лица друзей... )))) в нашей кофейне мы знали (старались запоминать) всех гостей по имени... О!!!!! С большинством знакомых и друзей я познакомилась там, поэтому это душевное место, в котором разделялись все радости и грусти... )))))) ;)
Ладно, не буду томить вас воспоминаниями, а покажу лучше детальки... :)

mmmm... so many sweet memories evoke... that amazing smell of grounded coffee... those 25 seconds of a perfect espresso... that soft and even foam of hot steamed milk... and those happy faces of our friends... )))) I used to try and remember all our guests by their names, and I still am friends wiht many people who I met there))) and this place is so dear to me, the place where I used to share all my happiness and sadness... )))))
Ok, enough of my memories, let's see the details, deal? ;)
 Я очень люблю готовить кофе и дома :) С удовольствием добавляю в него корицу, или семена аниса, он же бадьян... пью я кофе сладкий и с молоком... жалко здоровье уже не позволяет пить эспрессо... :)
I love to ake coffee at home :) And I gladly add cinnamon or anise seeds to my cup... I like my coffee sweet and with milk, though there used to be times when I prefered espresso... :)
КОнечно же, я постаралась втиснуть эти кофейные зернышки в мини-бутылочку... :)))))
Of course I did my best to put in some coffee beans into that little glass jar... :))))
Надеюсь вам понравилась моя страничка! Она размером 20*20 см... и уже очень скоро она станет замечательным украшением в рамочке на моей кухне ;)
I hope you liked my layout! It's sized to 20x20sm... and very soon it will be framed hanning on the wall of my kitchen ;)
Ну и конечно же расскажу вам, что вдохновили меня Скрапоголики с интереснейшим тематическим заданием "Жизнь по ту сторону творчества" Я долго думала ну сложное же задание... а потом как-то нашла фото с кофе и вспомнила кто я... ))))))хахааа))))) и все стало очень легко, и в удовольствие! Спасибо девченки!!!!!

I'm also happy to tell you that I've been inspired by a very interesting thematical challenge "Life behind art" by Scrapogoliki blog, where you should tell about your life apart from your family and crafting/scrapbooking... First I thought that it's a tough task... and when I found that coffee photo, everything happened on it's own... ))))) So, I had a lot of fun, enjoyed each minute creating this LO! Thank you. girls!!!
Так же хочу поучаствовать в задании №89 "Многослойность" от Днепропетровского клуба "Бумажное вдохновение"
Playing along with the Dnipro club "Paper Inspiration" in their challenge #89 "Layers"
Спасибо всем кто дочитал... )))))) Поделитесь своей любовью к кофе в комментариях, если такова имеет место в вашем сердце ;) Замечательного вам дня!!!

Thanks that you keep reading! :))))))) Please share your love for coffee in comments if such has place in your heart ;) And have a great day!!!

9 комментариев:

  1. Классная работа! Атмосферная! Вот хотела чайку пойти попить, а теперь вот нет - только кофе)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ахахааа))))) Ирин, ну здорово же! Пойду тоже кофейку сделаю... а то пока написала, слюнями залилась... :)))))))))

      Удалить
  2. Клааасс!!! Сделано и описано с душой, спасибо вам от Скрапоголиков)))!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо и вам, Скрапоголики, что вытягиваете из глубинок наших душ самое сокровенное и прекрасное!!!

      Удалить
  3. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  4. Таша, такая вкусная страничка! Даже ощутила этот волшебный запах! Очень здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Машенька, мне очень приятно, что вам нравится!!! ;)

      Удалить
  5. Дорогая, спасибо за многослойную работу и участие в задании Бумажного вдохновения :))

    ОтветитьУдалить
  6. Красиво!!! Спасибо что участвуете в задании блога "Бумажное Вдохновение ":)

    ОтветитьУдалить